ZH
  • English
  • Türkçe
  • русский язык
  • українська
  • العربية
  • Français
  • español, castellano
  • فارسی
  • Deutsch
  • 中文 (Zhōngwén), 汉语, 漢語
  • Hatay(哈泰)

    Hatay(哈泰)承载了世界上23种文明中的13种文明,Turks(土耳其人)、Arabs(阿拉伯人)、Armenians(亚美尼亚人)、Circassians(切尔克斯人)、Christians(基督徒)、Muslims(穆斯林)和 Jews(犹太人)在这里共同生活了几个世纪,各种文化在这里碰撞,文明在这里诞生。这种文化的丰富性反映在其菜肴上。Hatay(哈泰)美食是一种典型的Mediterranean Cuisine(地中海美食),由新鲜蔬菜、橄榄油、豆类和谷物制作而成。

    Hatay(哈泰)地区种植的谷物、豆类、蔬菜、水果、当地草药和香料构成了650多道Hatay(哈泰)美食的独特菜肴。2017年,凭借其丰富性,Hatay(哈泰)被宣布为UNESCO Creative Cities Network(联合国教科文组织创意城市网络)范围内的Gastronomy City(美食城)。

    Hatay(哈泰)奶酪和盐渍酸奶

    Hatay(哈泰)独特的早餐项目之一是Hatay(哈泰)特有的各种奶酪。有当地的农家干酪,如Hatay(哈泰)Tulum çökeleği和Antakya zahter li Carra Çökeleği奶酪。Sürk奶酪是一种用大量新鲜草药和香料揉成的农家干酪,在阳光下晒干后,在餐桌上占有一席之地。

    咸酸奶是Hatay(哈泰)的另一种独特风味。咸酸奶用于做饭、煲汤和制作糕点,它的酸味和浓郁的味道为Antakya(地区)的每一餐增添了风味。咸酸奶也是早餐中不可缺少的,您可以将它与橄榄油和辣椒混合后抹面包片吃。

    Hatay(哈泰)地区特有的其他奶酪:

    • Antakya(地区) Yayladağ taze peyniri奶酪
    • İskenderun Künefe(天使的发丝(甜点))Künefe peyniri奶酪
    • Hatay(哈泰)Ezme peyniri
    • Hatay(哈泰)Yayladağ Keçi peyniri奶酪
    • Hatay(哈泰)Sünme peyniri奶酪
    • Hatay(哈泰)Sıkma peyniri 奶酪

    石榴糖浆

    将八到九月从高山地区采集的石榴在柴火上煮沸6小时后可得到这种糖浆。石榴糖浆具有蜂蜜般的浓郁味道,是Hatay(哈泰)不可或缺的美食。

    Haytalı (甜点)

    关于Hatay(哈泰)美食,您首先会想到Künefe(天使的发丝(甜点)),但Haytalı (甜点)也是必须品尝的甜点之一。这种甜点由布丁、玫瑰水和冰激凌组合而成,其颜色迷人。

    Künefe

    Künefe(天使的发丝(甜点))是Hatay(哈泰)地区举世闻名的甜点。它的制作方法是将小麦丝与当地无盐的Künefe奶酪放在铜制的sinis(锅)中,在煤火上慢慢煮熟,最后在上面浇上果汁冰糕即可。趁热食用味道最佳。

    在Hatay(哈泰)各地都有Künefe,在销售Künefe(天使的发丝(甜点))的商店出售。虽然制作Künefe(天使的发丝(甜点))所用的材料是一样的,但其味道却因主人的不同而不同。您可以品尝一下Antakya(地区)中心和Harbiye(地区)制作的Künefe(天使的发丝(甜点)),看看哪一个更好吃。

    在Hatay(哈泰)的Kunefeciler集市上,制作Künefe(天使的发丝(甜点))的必要原料和冷冻的现成Künefe(天使的发丝(甜点))都有出售,可供国内和国际旅行中食用。

    Oruk(肉丸)

    Oruk(肉丸)是Hatay(哈泰)风格的肉丸子。因其准备工作要求很高,故人们主要在特殊场合和庆祝宗教节日时准备。Oruk(肉丸)在形状上与肉丸子不同,其味道也不同于当地。

    zahter(香料)沙拉

    在Hatay(哈泰)山区野生的、生长在百里香田里的新鲜zahter(香料)(一种混合的百里香粉)在当地美食中具有重要作用。zahter(香料)沙拉,既可以作为早餐食用,也可作为开胃菜,与欧芹、洋葱、石榴糖浆、橄榄油和各种香料混合。Hatay(哈泰)的每位游客一定要品尝一番。

    烤串

    尽管提到烤肉串时,它不是我们最先想到的城市之一,但Hatay(哈泰)的Tepsi烤串、Belen Tava 和 Kağıt烤串您必须品尝一下。

    胡椒面包

    用香料、胡椒、番茄酱和洋葱配制的特殊酱料烘烤而成的胡椒面包几乎是Hatay(哈泰)地区每家每户早餐桌上的补充食品。

    将由辣椒酱和辛辣的松软干酪制成Katıklı ekmek的夹到松软的面包面团中。您可以在一天中的任何时候趁热直接食用。