ES
  • English
  • Türkçe
  • русский язык
  • українська
  • العربية
  • español, castellano
  • Français
  • فارسی
  • Deutsch
  • 中文 (Zhōngwén), 汉语, 漢語
  • mira

    Hatay

    Túnel de Titus Vespasianus

    El túnel, que se incluyó en la Lista Provisional del Patrimonio Mundial de la UNESCO en 2014, se comenzó a construir en el 69 d.C. por orden del emperador romano Vespasiano, contra crecidas e inundaciones potencialmente mortales. La construcción del túnel, que rodeará la ciudad y cambiará la dirección de las corrientes, fue completada por el sucesor de Vespasiano y su hijo Tito, en el año 81 d.C. Legiones romanas y esclavos trabajaron en la construcción del túnel, de 1380 m de largo, 7 m de alto y 6 m de ancho, que fue excavado completamente en la montaña. Hoy en día, hay un puente romano de un solo arco hecho de bloques de piedra en el túnel, que todavía se usa en la actualidad.

    Tumbas de roca y cueva de la cuna

    Está cerca del Túnel de Titus. En las tumbas excavadas en las laderas rocosas, hay tumbas pertenecientes a familias y hogares, así como tumbas romanas.

    Teknepınar (Meseta Batıayaz)

    Se encuentra a 20 km de Antakya, por una carretera asfaltada, y a 17 km del distrito de Samandağ. En este pueblo de las tierras altas, donde la historia y la naturaleza se entrelazan, hay áreas de campamento y picnic llenas de aguas cristalinas, y se cultivan verduras y frutas únicas en la Región del Mediterráneo.

    Complejo de Sokollu Mehmet Pasha de Payas

    El complejo fue construido en 1574 por Mimar Sinan, por orden de Sokollu Mehmet Pasha, el visir de Süleyman el Magnífico. Consiste en un caravasar, una casa de baños para hombres y mujeres, una madraza, una mezquita y un bazar cubierto con 45 tiendas.

    El gran patio del caravasar que es el edificio más importante del complejo, está rodeado de salas abovedadas, alrededor de las cuales pernoctan caravanas y pasajeros.

    Arsuz

    Situado entre las montañas de Amanos y el Mediterráneo, Arsuz es un centro turístico y vacacional preferido por el mar, que destaca por sus lugares históricos del puerto con columnas y la ciudad antigua Rhosus, así como por sus bellezas naturales. Además de los restaurantes y centros de entretenimiento de los alrededores, es un destino vacacional ideal para practicar senderismo, parapente, buceo, turismo de caza y turismo de meseta.

    Iglesia de San Pedro y San Pablo

    La construcción de la Iglesia Ortodoxa en la avenida Hürriyet en Antakya, conocida como un lugar donde convergen tres religiones celestiales, comenzó en la década de 1860, pero fue destruida por el terremoto de 1872. La iglesia que se abrió al culto en 1900, es de planta rectangular. La iglesia, cuyo patio está rodeado de pórticos, está abierta al culto hoy.

    Harbiye (Daphne)

    Harbiye, que se encuentra en el distrito de Defne de Hatay, está conectada con Antakya por una carretera de 8 km. Los nombres antiguos de estas cascadas que se mezclan con el río Asi son: Kastalia, Pallas y Saramanna.

    De los hallazgos obtenidos en las investigaciones arqueológicas, se entiende que esta zona ha sido utilizada como asentamiento desde el 4500-3000 a.C. En las épocas helenística y romana, los grandes ricos construyeron grandes mansiones y villas, para ser utilizadas como lugar de recreación en la antigüedad, como lo es hoy. Seleucus Nikator I, uno de los generales de Alejandro Magno, también construyó esta área mientras establecía Antakya.

    Según la leyenda de Apolo y Daphne, se cree que las cascadas de Harbiye, donde Daphne, la ninfa que escapó de Apolo se convirtió en un árbol de laurel, y todavía fluye con entusiasmo hoy, son las lágrimas de Daphne.

    Samandag Çevlik

    El distrito de Samandağ es una ciudad antigua, fundada por Selevcos Nikator I en la llanura donde la Montaña Calva (Monte Casius) y el Monte Musa abrazan el Mediterráneo, donde el rio Asi dio vida. Hay asentamientos rupestres en la región que se remontan al Paleolítico. Es especialmente conocido por el Túnel de Titus y tumbas de roca. La playa de Samandağ-Çevlik, que es una de las playas más largas del mundo, con una longitud de 14 km, es uno de los puntos de desove de las tortugas marinas (Caretta Caretta).

    El Árbol de Moisés de Samandağ

    Se encuentra ubicado en el pueblo Hıdırbey en el distrito Samandağ de Hatay. Según la leyenda, el Noble Khidr y el Noble Moisés subieron a la montaña juntos. Cuando llegan al punto donde se encuentra este árbol, el Noble Moisés clava su vara en el suelo, se inclina y bebe agua. Cuando vuelve a mirar, ve que la varita se ha vuelto verde, y se ha convertido en un árbol joven. Se cree que el árbol joven, que cobra vida a partir del Agua de Vida, se ha desarrollado durante miles de años, y ha tomado su forma actual.

    El Museo de Arqueología de Hatay

    Durante las excavaciones de 1932-1939 realizadas en Antakya, los hallazgos, la mayoría de los cuales datan de la época romana, revelaron la riqueza y el esplendor de la ciudad. Muchas obras, incluida la rica colección de artefactos de mosaico desenterrada durante las excavaciones en Antakya, Harbiye y Samandağ, se encuentran hoy en día, así como el Museo de Arqueología de Hatay, se almacena o exhibe en 20 museos, como el Museo de Arte de la Universidad de Princeton (EE. UU.), el Museo de Worcester (EE. UU.), Louvre (Francia).

    El Museo de Arqueología de Hatay, que se completó en 1939, se abrió a los visitantes el 23 de julio de 1948, siguiendo el trabajo que comenzó a recolectar los artefactos encontrados en las excavaciones en un solo lugar.

    Debido a que el edificio del museo existente no satisface las necesidades, y para que se exhiba mejor la rica colección, se construyó un nuevo Museo de Arqueología en Hatay, y el nuevo museo se inauguró el 28 de diciembre de 2014. Con la inauguración de su nuevo edificio, el Museo de Arqueología de Hatay se ha convertido en un museo con el área de exhibición de mosaicos más grande del mundo.

    Las obras consideradas como la colección de mosaicos más grande del mundo se exhiben en un área de 3500 metros cuadrados. Tiene 10,700 metros cuadrados de área de exposición, en nueve temas diferentes: Prehistórico, Cultura Paleolítica (Animación de la cueva Üçağızlı), Cultura Amuk (Artefactos del montículo llano de Amik), Período helenístico (Fundación de Antakya), Período romano (Mosaicos), Cultura de necrópolis (Sarcófagos), Período bizantino (Mosaicos), Edad media de Hatay y las religiones, historia de la arqueología de Hatay, exposiciones actuales.

    Uzun Çarşı (Bazar Largo)

    Es un bazar histórico en el centro de Antakya, que consta de muchas secciones, y ha servido a las personas que viven en esta ciudad durante siglos. Contiene posadas históricas, baños, mezquitas, árboles y estructuras históricas. Hay muchas posadas y bazares cubiertos en el bazar, como Kurşunlu Han, Sidikli Han, Sokullu Han. Hamam de Cindi, Hamam de Saka, Hamam de Meydan, Hamam Yeni, también son baños históricos que todavía están en funcionamiento.

    Iglesia de San Pedro (Museo Conmemorativo)

    Considerada "la primera iglesia del cristianismo", la Iglesia San Pierre está ubicada en la carretera Antakya-Reyhanlı, en la ladera occidental de la montaña Stauris (montaña Cruz o montaña Habib-i Neccar), que es una extensión de la montaña Habib-i Neccar y cae al este de la ciudad. El edificio, que se transformó en iglesia con añadidos cuando era cueva natural, tiene un estilo gótico con la construcción adicional realizada en su fachada frontal en los siglos XII y XIII. La iglesia fue incluida en la Lista Temporal del Patrimonio Mundial de la UNESCO en 2011.

    San Pedro que es uno de los 12 apóstoles del Noble Jesús llegó a Antakya entre el 29 y el 40 d.C., e hizo su primera reunión religiosa en la Iglesia San Pedro que es una cueva. Se cree que fue el primer lugar donde predicó San Pedro, y que la congregación en la cueva fue nombrada "cristiana" (Hristos) por primera vez. Por eso la Iglesia San Pedro es conocida como la primera iglesia del cristianismo.

    Iglesia San Pedro (San Petrus), Fue declarada "lugar de peregrinaje" por el Papa Paul VI. En la iglesia, que se visita con una vista de la ciudad moderna, la Iglesia Católica organiza un ritual todos los años, el 29 de junio.

    Hay restos de mosaicos de los siglos IV y V en el suelo de la cueva. También en el altar(sunak) de la iglesia, en el nicho también hay una pequeña estatua de mármol de San Pedro, agua que se considera sagrada, y un túnel que permite a la congregación escapar en secreto durante el ataque. Miles de turistas locales y extranjeros visitan la iglesia de San Pedro cada año.

    Mezquita Ulu de Antakya

    La Mezquita Ulu, la más antigua y más grande de las mezquitas de Antakya, es una estructura del complejo, que consta de estructuras construidas en diferentes períodos, como madraza, fuente, imaret y tiendas ubicadas en el distrito central de Antakya en la provincia de Hatay. Se desconoce la fecha exacta de construcción de la mezquita. La información más antigua que se puede determinar sobre este tema, es la fecha de 670 (1271) en la inscripción en el minarete, y pertenece al período en que el mameluco Sultan Baybars I gobernaba la ciudad.

    Mezquita Habib-i Neccar

    La mezquita Habib-i Neccar fue construida en 638, cuando Antakya estaba dominada por árabes musulmanes. Se considera la primera mezquita de Anatolia y de la República de Türkiye. La mezquita que está ubicada en la avenida Kurtuluş, lleva el nombre de un antioqueno que fue el primero en creer en los apóstoles de Jesús. Lleva el nombre de un antioqueno que fue el primero en creer en los apóstoles de Jesús.

    La mezquita fue construida en el lugar de un antiguo templo, durante el período del emperador mameluco Baybars. En la esquina noreste de la mezquita, a 4 metros bajo tierra, se encuentran las tumbas de Habib-i Neccar, Shem y Safa, y en la entrada de Juan y Pablo. Está rodeado de salas de madraza. La fuente en el patio de la mezquita tiene 19 años. Trabajo del siglo.

    Sinagoga (Antakya)

    Se estima que un edificio utilizado por la comunidad judía de Antakya, se construyó alrededor de 1700. Las ceremonias se llevan a cabo en la comunidad judía en días festivos religiosos y días importantes. La sinagoga está abierta al culto religioso. El manuscrito de la Torá encontrado en la sinagoga tiene 500 años.

    Antiguas casas y calles de Antakya

    Las casas de Antakya, que dan forma a sus calles estrechas únicas y dan vida a estas calles, reflejan la forma de vida, las tradiciones y las costumbres de la gente con altos muros de piedra y arquitectura generalmente de una o dos plantas, con habitaciones alrededor del patio. Las casas están hechas de piedra, adobe y madera, de una manera con muy poca relación con las calles.

    La mayoría de las casas tienen grandes patios, piscinas, pozos, huertas decoradas con árboles frutales y flores. En estas casas, cuya construcción se remonta a hace 2 siglos, se ve la ornamentación y la artesanía en el estilo de la arquitectura de Anatolia.

    Iglesia Católica

    La iglesia, que se encuentra en la avenida Kurtuluş en el centro de la ciudad de Antakya, se abrió al culto en el siglo XIX, con un permiso especial del sultán otomano, cuando una antigua casa de Antakya se convirtió en una iglesia. Esta región forma el triángulo de tolerancia en Antakya, que también se llama el marco de creencias, donde se encuentran la mezquita, la sinagoga y la iglesia. La iglesia tiene una historia de 600 años.

    Pueblo Vakıflı

    Vakıflı que es el único pueblo armenio de Türkiye, que está a 4 km de distancia del distrito Samandağ de Hatay, también es uno de los pueblos que producen productos orgánicos en Turquía. Los verdes jardines del pueblo y el aroma de los azahar, esparcidos por las amplias estribaciones de la Montaña Calva y el Monte de Moisés, fascinan a los visitantes. Los ciudadanos turcos de origen armenio, constituyen todo el pueblo.

    El pueblo Vakıflı se destaca por productos como vino orgánico, mermelada, aceite de oliva, boğma raki elaborado con higos, y licor elaborado con frutos de mirto. Continúa sus tradiciones con las ceremonias religiosas de Navidad, Pascua y la Ascensión de la Virgen María cada año.